Episódios

1

Contagem Regressiva39m

Nora e Nathan, após o download, correm para derrubar a Freeyond antes que a cabeça dele exploda.
2

Morangos35m

Nathan e Nora lutam para fazer o relacionamento dar certo enquanto Ingrid tenta aproveitar sua segunda chance no amor.
3

Dia do Desconto Online33m

A turma comemora o Dia Do Desconto Online enquanto Nora descobre algo revolucionário: Nathan foi copiado em Lakeview.
4

O Médico do Download34m

Nathan e Nora localizam o médico que inventou o download enquanto Aleesha sobe na hierarquia da Horizen. Ingrid e Nathan Backup se aproximam.
5

Missão de Resgate31m

Nathan se une a sua própria cópia para salvar Luke, mas Nora é descoberta pela conspiração.
6

Desvendando a Memória36m

Nora e Nathan acham pistas importantes para expor a Freeyond, mas a busca vira um desafio para o relacionamento deles.
7

Dia do Upload35m

Nathan e Nora tentam ter um último dia especial juntos.
8

Carne e Osso37m

Nora coloca as empresas poderosas do Upload na justiça, mas ela pode ter dado um passo maior que a perna.
1

Welcome Back, Mr. Brown32m

While living with Ingrid, Nathan searches for Nora, who has fled of the grid.
2

Dinner Party34m

At a status-obsessed dinner, Nathan faces ghosts from his past. Nora flexes her programming skills as she steps into activism.
3

Robin Hood33m

Frustrated with the inequities at Lakeview, Nathan and Luke decide to redistribute some wealth with Ingrids unwitting help. Nora undertakes a secretive mission.
4

Family Day31m

Noras loyalties are stressed as she is called upon to take revolutionary action. Nathans visiting family prompts him to consider what he wants out of his afterlife. Luke invents a new sport.
5

Mind Frisk34m

Nathan and Nora race to stop a potentially dangerous technological advance. Luke boycotts sleep when he finds Horizen is profiting from his dreams, as Aleesha continues to rise in the Horizen hierarchy. Ingrid is tempted by a new tech offering: digital babies.
6

The Outing28m

Nora and Aleesha pursue the mystery into New York City with Nathan and Luke along on screens. Ingrid receives unexpected visitors.
7

Download39m

Nora rallies the support of unlikely allies and Hyperloops to LA. Meanwhile, the issues in Nathans personal life come to a head
1

Welcome to Upload47m

After a self-driving car crash, Nathan is uploaded to Lakeview, his girlfriends familys digital after-life, where he meets his customer service rep, Nora.
2

Five Stars31m

Nora tries to get her ratings up, so her boss will approve her dads upload loan. Nathan acclimates to his new world with the help of a Lakeview therapist.
3

The Funeral28m

Scientists attempt to download a consciousness back into a clone body. Nathan attends his own funeral and Nora uncovers a mystery surrounding his death.
4

The Sex Suit26m

Nora thinks she may have misjudged Nathan. Nathan and his girlfriend Ingrid are interviewed about the challenges of romance between a living person and an Upload.
5

The Grey Market30m

Noras Dads vape lung worsens while Nathan, his friend Luke, and Dylan, an uploaded teen whose body is not keeping up with his age, visit a hackers market in cyberspace.
6

The Sleepover31m

Nathan is thrown when Nora goes on a Nitely date. Ingrid invites Nathans niece for a sleepover. Nathan and Nora suspect his damaged memories may lead to a greater conspiracy. Luke gets into a fight with Aleesha.
7

Bring Your Dad to Work Day27m

Nathan takes Noras dad on a do-or-die upload decision tour, but things go awry when Luddites sabotage Lakeview. Nora does some sleuthing on Lucys computer in the confusion.
8

Shopping Other Digital After-Lives30m

After a surprising revelation, Nathan shops for a new digital after-life. Nora travels to LA to help Ingrid stop him from leaving Lakeview.
9

Update Eve33m

The Uploads are looking forward to the improvements in the new Lakeview Operating System. Nathan and Nora stay up late to recover Nathans missing memories.
10

Freeyond25m

Nathans restored memories and shifting emotional allegiances put Nora in physical danger.